Далеко на севере лагерь эскимосов-кочевников находится под угрозой голода и вымирания. Шаман племени, Крулик, не в силах помочь, и людей охватывает отчаяние. Некоторые из них обретают надежду в старой легенде о далёкой Сариле — земле, спрятанной среди ледников, в которой не существует мороза и голода. Легенда гласит, что только те, кто чист сердцем, имеют все шансы попасть в данное священное место.

Трое молодых людей соглашаются отправиться на поиски Сарилы, чтобы спасти своё племя. Среди них — юный Маркусси, обладающий способностями шамана. Предчувствуя, что его власть находится под угрозой, старый шаман пытается избавиться от своего соперника с помощью сил зла, пытаясь помешать миссии трёх молодых героев. Постепенно Маркусси понимает, что он должен не только найти Сарилу, но и разоблачить предателя Крулика…

Страна: Канада
Производство: CarpeDiem Film & TV, Cinema Management Inc., Productions 10th Ave
Жанр: мультфильм, приключения
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:18:14

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: нет
Cубтитры: нет

Режиссер: Нэнси Севард / Nancy Savard

Роли озвучивали:
Кристофер Пламмер, Рашель Лефевр, Дастин Миллиган, Тим Розон, Женевьев Бюжо, Джеймс Кидни, Тайрон Бенскин, Анджела Галуппо, Илайс Туфексис, Роберт Хигден...

Роли дублировали: Михаил Бескаравайный, Наталья Терешкова, Михаил Тихонов, Дмитрий Поляновский, Галина Казакова...

Исходник: DVD5 R5
Тип релиза: DVDRip
Контейнер: AVI

Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, XviD ~ 1197 kbps avg, 0.166 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps
Размер 746.71 MB